Ссылка в таблице должна открываться не только на вашем компьютере, но и у других пользователей. Обычный локальный путь вроде C:Документыфайл.pdf ведет к файлу на конкретном устройстве и чаще всего не работает у получателя. Для общей таблицы сначала загрузите документ в хостинг файлов и получите веб-адрес.
В русской версии Excel можно использовать формулу:
=ГИПЕРССЫЛКА("https://адрес-файла";"Скачать файл")
В английской версии функция называется HYPERLINK:
=HYPERLINK("https://адрес-файла","Download file")
Разделитель аргументов зависит от региональных настроек Excel. Если точка с запятой не работает, попробуйте запятую.
Путь C: или ссылка на файл в локальной папке относится к вашему компьютеру. У другого человека может не быть такой папки, файла или доступа к сетевому диску. Веб-ссылка начинается с https:// и открывается через браузер, поэтому подходит для отправки таблицы другим пользователям.
Файл доступен до 3 дней с момента загрузки. Скачивание не продлевает срок. Если таблица будет использоваться дольше, обновите файл и замените ссылку перед окончанием хранения.
Если таблицу планируется отправить по электронной почте, посмотрите также инструкцию «Как отправить ссылку на файл в письме».